Кто мы

������� ������ � ������� DLE ������� ������� ��� ��� ������ � Mp3Cola | Download Latest MP3 Albums Создана международная коалиция по запрещению разработок и распространения биологического оружия

После проведенной кампании по сбору подписей среди коммунистических и рабочих партий под заявлением о запрещении разработки и распространения биологического оружия, а также за ликвидацию военно-биологических лабораторий США по всему миру, которую поддержали 47 партий, было принято решение о создании Коалиции по продолжению борьбы и развертыванию нового международного движения.

Учредителями Коалиции выступили Социалистическое движение Казахстана, Единая Коммунистическая партия Грузии, Социалистическая партия Латвии, Коммунистическая партия Пакистана и депутат Ирландского парламента социалист Пол Мёрфи. Они пришли к общему выводу о необходимости развития кампании уже на новом этапе с созданием структуры для координации усилий.

Участники Коалиции намерены строить международное движение с привлечением разных организаций, партий, движений и профсоюзов для противодействия этой угрозе и по привлечению вниманию к данной тематике, а также с целью инициирования новых кампаний по ликвидации военно-биологических лабораторий в конкретных странах.

Учредители Коалиции в своей декларации от 13 января также призывают другие партии присоединиться к международной коалиции и участвовать в общей борьбе по запрещению разработок и распространения биологического оружия и ликвидации военных лабораторий США во всём мире.


An international coalition to ban the development and proliferation of biological weapons has been established

After a campaign to collect signatures among the communist and workers ' parties under the statement on the prohibition of the development and distribution of biological weapons, as well as for the elimination of US military biological laboratories around the world, which was supported by 47 parties, it was decided to create a Coalition to continue the struggle and launch a new international movement.

The founders of the Coalition were the Socialist Movement of Kazakhstan, the United Communist Party of Georgia, the Socialist Party of Latvia, the Communist Party of Pakistan and the Socialist member of the Irish Parliament Paul Murphy. They came to the general conclusion that it is necessary to develop the campaign at a new stage with the creation of a structure for coordinating efforts.

The Coalition members intend to build an international movement with the involvement of various organizations, parties, movements and trade unions to counter this threat and attract attention to this topic, as well as to initiate new campaigns to eliminate military biological laboratories in specific countries.

The founders of the Coalition, in their declaration of January 13, also call on other parties to join the international coalition and participate in the common struggle to ban the development and distribution of biological weapons and eliminate US military laboratories around the world. Below we present the text of the declaration in Russian and English.